译者:毛培茜 (美)露易丝·海//谢丽尔·理查森