（美）露易丝·海著，李俊仪译