〔美国〕彼得·毕格 著，王爽 译