【美】斯柯伯尔，佘卓桓译