杰玛·埃尔文·哈里斯 编著 杜冰 译