(美)莫尼什·帕伯莱著 陈龙，王华玉译