（韩）金重燮等著；苗春梅译